Alex.SilR

RSS
Nov 6
Nov 5
Nov 4

Day 49 - Translate

Today I translated the post 21 to 46.

Dia 49 - Tradução

Hoje eu traduzi do post 21 até o 46.

Nov 3

Day 48 - Translate

Today I translated the post 7 to 20.

Dia 48 - Tradução

Hoje eu traduzi do post 7 até o 20.

Nov 2

Day 47 - Translate

Today I translated the post 0 to 6.

Dia 47 - Tradução

Hoje eu traduzi do post 0 até o 6.

Nov 1

Day 46 – i18n

Today I started researching how to leave tumblr with two languages and to my surprise I found that it doesn’t. I searched for free blog that can use two languages and couldn’t find any! The solution was to do a workaround here on tumblr.

As my posts are short, what I did was use javascript to switch between texts in portuguese and english, both texts will be loaded and only one will be visible at a time. The texts will be in divs with “en” and “pt” classes, using the jquery class selector I will toggle the display between none and block.

To be more interesting I used jquery-cookie for the language stay selected between pages and when the user returns.

The “system” is disabled at the moment because I haven’t done the translation of the posts yet.

After I did the translation to english of the updates of the SinC that I’m posting in UniDev forum and posted in Gamedev.net.

Tomorrow I’ll decide if I’ll translate all the posts or if I will do something in the SinC.

Dia 46 – i18n

Hoje comecei a pesquisar como deixar o tumblr com dois idiomas e para minha surpresa descobri que não dá. Pesquisei por alternativas de blog gratuito que daria para usar dois idiomas e não achei nenhum! A solução foi fazer uma gambiarra aqui no tumblr mesmo.

Como meus posts são curtos, o que bolei foi usar javascript para trocar entre os textos em português e inglês, os dois textos vão ser carregados e somente um vai ficar visível por vez. Os textos vão ficar em divs com classe referente ao idioma, usando o seletor de classe do jquery vou alterar o display da classe para none e block.

Para ficar mais interessante usei o jquery-cookie para o idioma ficar selecionado entre as páginas e quando o usuário voltar.

O “sistema” está desabilitado no momento por que ainda não fiz a tradução dos posts.

Depois fiz a tradução para inglês dos updates do SinC que estou postando no fórum da UniDev e postei no Gamedev.net.

Amanhã vou decidir se tiro o dia para traduzir todos os posts ou se volto a mexer no SinC.